Olá pessoal!!!
Hoje eu decidi traduzir minha redação e postar aqui para vocês. Acredito que se você quer vir para os EUA estudar ou conhecer, deve está curioso em saber um pouquinho sobre os americanos.
Pois é, a professora passou uma redação onde teríamos que escrever sobre as diferenças entre a cultura do meu país e a cultura americana. Então eu pensei que talvez fosse legal eu postar aqui para vocês darem uma lida, acredito que posso ajudar para quem tem curiosidade ou dúvidas a respeito. (em português, claro)
Diferenças entre a cultura Americana e a Brasileira
Existem
muitas diferenças entre a cultura americana e a brasileira. Ambas as culturas tem
semelhanças notáveis, mas existem algumas diferenças, como por exemplo: alimentação,
cumprimento, festas e estudos.
 |
| Cachorro quente sem quase nenhum recheio |
As
principais diferenças são as refeições e alimentos. Por exemplo, o jantar é a
refeição principal para os americanos e é servido mais cedo, às 17:00 o jantar
já está em cima da mesa. Almoço aqui está mais para um lanche que o próprio almoço.
No Brasil, o jantar geralmente é servido às 18:00 e existem pratos famosos, um
deles é o cuscuz feito a partir do milho (servido principalmente no nordeste). A
principal refeição é o almoço que é sempre arroz e feijão como prato principal
acompanhado de carne, frango ou peixe, e salada. Massas também é muito comum,
como a lasanha e o macarrão. No entanto, fast food, massas e outros alimentos são
semelhantes a cultura brasileira.
 |
| Cuscuz |
A segunda
diferença são os métodos de saudação. Por exemplo, no Brasil é comum
cumprimentar alguém com um abraço ou um beijo na bochecha. Pais, amigos, irmãos
e conhecidos dão um beijo na bochecha e isso significa amizade. Homens
cumprimentam outros homens com um abraço e mulheres se cumprimentam com um
beijo na bochecha. No entanto, para os mais íntimos, beijar o rosto é uma das
mais antigas formas de demonstrar afeto. Na cultura americana, um abraço ou um
beijo na bochecha pode ser mal interpretado. Os americanos tendem a ser
bastante reservados e costumam abraçar muito pouco, mesmo entre família. Apenas
entre os amigos mais próximos e entre namorados é aceitável o beijo na
bochecha. Portanto, apertos de mão são formal e educado, especialmente em um
ambiente acadêmico.
Terceira,
as festas são únicas nos EUA. Nos Estados Unidos, apenas aqueles que tem 21
anos de idade podem entrar em bares e discotecas. Menores de idade não podem
entrar em certos lugares, então eles escolhem fazer festa em casa, a mais
famosa e conhecida House Party!
As festas incluem bebida, música e o popular jogo
de Beer Pong. Muitas pessoas que não conhecem o dono da casa vão para a festa, pois nos EUA se tem a ideia de que "quanto mais, melhor". Além disso, as festas tem horário para terminar.
 |
| Beer Pong |
No Brasil, os jovens podem beber aos 18 anos de
idade, bares e restaurantes que vendem bebidas alcoólicas não proíbem a entrada
de menores. Contudo, existem alguns estabelecimentos que proíbem a entrada de
menores, como por exemplo as casas noturnas. Assim, geralmente não existe problema
para entrar em lugares onde há bebidas alcoólicas. Festas em casa, ou a chamada
house party também são comuns, mas não como o festas em casa nos EUA.
 |
| No Brasil |
Geralmente, o dono da casa convida cada pessoa que vai para a festa. Às vezes,
os amigos podem trazer outros amigos, mas o proprietário precisa saber de
antemão. Na verdade, festas em casa no Brasil é mais como uma reunião entre
amigos, com jogos de vídeo game ou cartas, televisão ligada, alguém tocando violão, bebidas e música não muito
alta. No Brasil, as festas costumam acabar tarde.
 |
| Comida, filme... |
Finalmente,
no Brasil quando os jovens vão para a universidade eles ainda estão morando com
seus pais. Às vezes, alguns jovens se deslocam de sua cidade para estudar em
outra universidade em outro estado ou cidade vizinha, isto porque no Brasil as
universidades públicas são gratuitas, por isso muitas pessoas preferem estudar
em uma universidade pública, mesmo que precisem viver longe de suas famílias.
Quando isso acontece, os alunos vivem sozinhos ou compartilham apartamento com
outros estudantes fora do campus, a chamada República Estudantil. Nos Estados
Unidos, as universidades públicas são pagas e os alunos vivem longe da família.
 |
| KU Campus |
Para os americanos e para os pais, é super comum fazer seus 18 anos e ir
embora. Geralmente, as universidades oferecem alojamentos e os alunos vivem em
dormitórios e compartilham apartamentos com outros estudantes no campus. Em
conclusão, as culturas americana e brasileira têm semelhanças notáveis, mas
em áreas como a comida, os cumprimentos, as festas e estudos existem algumas
diferenças.
 |
| KU Campus |
